强烈的地壳运动所引发的10.5级恐怖地震毁灭了美国西海岸，地震学家萨曼塔·希尔希望帮助国家度过这次自然灾难在地质学家乔丹的帮助以及总统的帮助之下，萨曼塔一切顺利。但地震直接威胁到北美甚至整个西半球，造成了一系列连锁灾害：夏威夷被海啸吞没，胡佛被摧毁，洛杉矶沉没…萨曼塔与总统认为唯一能继续避免灾难的是已经引退的科学家厄尔·希尔博士，萨曼塔·希尔的父亲，他早在几年前就预言过这场灾难。现在萨曼塔的任务就是找到他的父亲，拯救整个国家。

天崩地裂（上）（普通话版）演员表：金·德莱尼  

天崩地裂（上）（普通话版）主题曲：暂无

天崩地裂（上）（普通话版）台词：暂无

天崩地裂（上）（普通话版）播出时间：2006